작성자 : 류지세

작성일 : 2021.06.01 / 조회수 : 473

풀이

玉皇高拱五雲端 황제가 오색구름에 팔짱끼고 앉았는데

옥황고공오운단

絳節何人自弁韓 붉은 부절 받들고서 변한서 온 이 누구인가

강절하인자변한

追遠至情虞孝盡 조상 추모하는 마음 순임금처럼 지극하여

추원지정우고진

簡賢敷奏翟儀完 현인에 뽑혀 아뢰니 왕후 위의 ( 威儀 ) 완성 되네

간현부주적의완

卽今大事無踰此 현재의 큰일로서 이것이 가장 중요하니

즉금대사무유차

從古忠臣不擇安 예부터 충신이란 편안함을 택하지 않네

종고충신부택안

十載舊賓珍重意 십 년 된 오랜 손님 진중한 뜻 지녔는데

십재구빈진중의

薊門霜雪黑貂寒 계문의 눈서리에 검은 초피 ( 貂皮 ) 차가워라

계문상설흑초한

만력 병진 동짓달 상완 ( 上浣 : 상순 )